eldo yoshimizu

ryuko 1

manga / texte français
traduction : miyako slocombe
format : 21 x 15 cm
dos carré, couverture cartonnée
252 pages noir & blanc
éditions le lézard noir - 2016

19,00 €

Description

Eldo Yoshimizu est né en 1965 à Tokyo. Artiste plasticien reconnu pour avoir réalisé au Japon de nombreuses sculptures dans l'espace public, Eldo Yoshimizu vient au manga sur le tard en s'intéressant aux possibilités narratives offertes par le gekiga, le roman graphique japonais. Il commence par dessiner Ryuko, sa première série, puis la présente, chapitre après chapitre, dans les galeries d'art de Tokyo. Une démarche singulière repérée par la maison d'édition française Le Lézard Noir, qui publie en 2016 et 2018 l'intégrale en deux volumes. Hommage aux films de Yakuzas, ce manga arty évoque aussi bien Kill Bill que les héroïnes graciles de Leiji Matsumoto. Il est aujourd'hui traduit en Italie, Argentine, Allemagne et aux États-Unis.

En octobre 2020, Gamma Draconis, ambitieuse création des éditions Le Lézard Noir, associe Eldo Yoshimizu au scénariste Benoist Simmat dans un thriller ésotérique dont l'action se situe en Europe. A la faveur de séquences entre Londres et Paris, Eldo retrouve ici sa passion pour l’architecture et l'urbanisme avec une ébouriffante maîtrise. Hen Kai Pan parait simultanément dans plusieurs pays le 22 avril 2022, coïncidant ainsi avec le World Earth Day. Une double exposition présentée aux Rencontres du 9e Art d'Aix-en-Provence et à la galerie Arts Factory, offre une rare opportunité de découvrir en France le travail d'un mangaka contemporain.

crédit photo : yukitaka amemiya

+ / -